Two in a Big City
Produced by:
Robert Wüllner
Written by:
Ursula von Witzendorff
Volker von Collande
Music by:
Willy Kollo
Cinematography: Carl
Hoffmann
Erich Nitzschmann
Edited by: Walter
von Bonhorst
Production
company: Tobis Film
Distributed
by: Tobis Film
Release dates: 23
January 1942
Running time: 80
minutes
Country:
Germany
Language:
German
Starring:
Claude Farell:
Gisela Meinhold
Karl John:
Bernd Birckhoff
Marianne
Simson: Inge Torff
Hansi Wendler: Gisela
Brückner
Volker von
Collande: Dr. Eberhard Berg
Hannes Keppler: Peter
Pelle
Käthe Haack:
Oberhelferin
Paul Henckels: Bumke
Margarete Kupfer: Frau
Böhme
Hubert von
Meyerinck: Spießer
Wolf Trutz: Ein
Fremder
Georg
Haentzschel: Band Leader
Horst Winter:
Singer
Plot:
1941: the young Air Force sergeant
Bernd Birkhoff has gotten a three-day pass and wants to spend one of those days
visiting old acquaintances in Berlin. At the railway station Friedrichstrasse,
he gets to know the Red Cross volunteer Gisela and both are attracted to each
other on sight. A short time later, they meet once again at Wannsee as his
acquaintances weren't able to meet him. The friendship between the two grows
deeper, but a hidden jealousy keeps Gisela at arm's length. Only when they meet
for a third time do the two admit to their love for each other; but then end up
separated again. Finally, that evening, they meet once more and all the
misunderstandings are cleared up; but then they only have an hour left together
before the soldier must leave once more for the front.
Ganz herzlichen Dank.
ReplyDeleteHeinz Schenk 1978
Es ist alles nur geliehen
hier auf dieser schönen Welt!
Es ist alles nur geliehen
aller Reichtum
alles Geld.
Es ist alles nur geliehen
jede Stunde voller Glück
mußt du eines Tages gehen
läßt du alles hier zurück.
Man sieht tausend schöne Dinge
und man wünscht sich dies und das.
Nur was gut ist und was teuer
macht den Menschen heute Spaß.
Jeder will noch mehr besitzen
zahlt er auch sehr viel dafür
keinem kann es etwas nützen
es bleibt alles einmal hier.
Jeder hat nur das Bestreben
etwas Besseres zu sein
schafft und rafft das ganze Leben
doch was bringt es ihm schon ein?
Alle Güter dieser Erde
die das Schicksal dir verehrt
sind dir nur auf Zeit gegeben
und auf Dauer gar nichts wert.
Darum lebt doch euer Leben
freut euch auf den nächsten Tag
wer weiß schon auf diesem Globus
was der Morgen bringen mag.
Freut euch an den kleinen Dingen
nicht nur an Besitz und Geld.
Es ist alles nur geliehen
hier auf dieser schönen Welt